TPAN க்கான திறந்த ஆதரவு கடிதம்

21 செப்டம்பர் மாதம்

மனிதகுலத்தின் ஆரோக்கியம் மற்றும் நல்வாழ்வுக்கான அனைத்து பெரிய அச்சுறுத்தல்களையும் எதிர்கொள்ள அதிக சர்வதேச ஒத்துழைப்பு அவசரமாக தேவை என்பதை கொரோனா வைரஸ் தொற்று தெளிவாக நிரூபித்துள்ளது. அவற்றில் முக்கியமானது அணுசக்தி யுத்த அச்சுறுத்தல். இன்று, ஒரு அணு ஆயுத வெடிப்பின் ஆபத்து - தற்செயலாகவோ, தவறான கணக்கீடாகவோ அல்லது வேண்டுமென்றே - அதிகரித்து வருவதாகத் தெரிகிறது, சமீபத்தில் புதிய வகை அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், கட்டுப்பாட்டு தொடர்பான நீண்டகால ஒப்பந்தங்களை கைவிடுவது ஆயுதங்கள் மற்றும் அணு உள்கட்டமைப்பு மீதான சைபராடாக்ஸின் உண்மையான ஆபத்து. விஞ்ஞானிகள், மருத்துவர்கள் மற்றும் பிற நிபுணர்களின் எச்சரிக்கைகளுக்கு செவிசாய்ப்போம். இந்த ஆண்டு நாம் அனுபவித்ததை விட மிகப் பெரிய விகிதத்தில் நெருக்கடிக்கு நாம் தூங்கக்கூடாது. 

அணு ஆயுத நாடுகளின் தலைவர்களின் போர்க்குணமிக்க சொல்லாட்சி மற்றும் மோசமான தீர்ப்பு எவ்வாறு அனைத்து நாடுகளையும் அனைத்து மக்களையும் பாதிக்கும் ஒரு பேரழிவை ஏற்படுத்தும் என்பதை முன்னறிவிப்பது கடினம் அல்ல. முன்னாள் ஜனாதிபதிகள், முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் மற்றும் அல்பேனியா, பெல்ஜியம், கனடா, குரோஷியா, செக் குடியரசு, டென்மார்க், ஜெர்மனி, கிரீஸ், ஹங்கேரி, ஐஸ்லாந்து, இத்தாலி, ஜப்பான், லாட்வியா, நெதர்லாந்து, நோர்வே, போலந்து, போர்ச்சுகல், ஸ்லோவாக்கியா, ஸ்லோவேனியா, தென் கொரியா, ஸ்பெயின் மற்றும் துருக்கி - அனைத்துமே ஒரு நட்பு நாடுகளின் அணு ஆயுதங்களால் பாதுகாக்கப்படுவதாகக் கூறிக்கொள்கின்றன - தாமதமாகிவிடும் முன் நிராயுதபாணியாக்கப்பட வேண்டும் என்று தற்போதைய தலைவர்களை அழைக்கின்றன. நமது சொந்த நாடுகளின் தலைவர்களுக்கு ஒரு வெளிப்படையான தொடக்கப் புள்ளி என்னவென்றால், அணு ஆயுதங்களுக்கு எந்தவொரு நியாயமான நோக்கமும், இராணுவமும், மூலோபாயமும் இல்லை என்று இடஒதுக்கீடு இல்லாமல் அறிவிக்க வேண்டும். 
அதன் பயன்பாட்டின் பேரழிவு மனித மற்றும் சுற்றுச்சூழல் விளைவுகள். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நமது பாதுகாப்பில் அணு ஆயுதங்கள் வழங்கப்படும் எந்தவொரு பங்கையும் நம் நாடுகள் நிராகரிக்க வேண்டும். 

அணு ஆயுதங்கள் நம்மைப் பாதுகாக்கின்றன என்று கூறுவதன் மூலம், அணு ஆயுதங்கள் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துகின்றன என்ற ஆபத்தான மற்றும் வழிகெட்ட நம்பிக்கையை ஊக்குவித்து வருகிறோம். அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத உலகத்தை நோக்கி முன்னேற்றத்தை அனுமதிப்பதற்கு பதிலாக, பேரழிவு ஆயுதங்களை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் நம் கூட்டாளிகளை வருத்தப்படுத்துவோம் என்ற அச்சத்தில், அதைத் தடுத்து, அணுசக்தி ஆபத்துக்களை நிலைநாட்டுகிறோம். இருப்பினும், ஒரு நண்பர் மற்றொரு நண்பர் பொறுப்பற்ற நடத்தைகளில் ஈடுபடும்போது அவர்களின் வாழ்க்கையையும் மற்றவர்களின் வாழ்க்கையையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தும்போது பேச முடியும். 

தெளிவாக, ஒரு புதிய அணு ஆயுதப் போட்டி நடந்து கொண்டிருக்கிறது, மேலும் ஆயுதக் குறைப்புக்கான ஒரு இனம் அவசரமாக தேவைப்படுகிறது. அணு ஆயுதங்களை நம்பியிருக்கும் சகாப்தத்திற்கு நிரந்தர முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டிய நேரம் இது. 2017 ஆம் ஆண்டில், 122 நாடுகள் அந்த திசையில் ஒரு தைரியமான மற்றும் மிகவும் தேவையான நடவடிக்கையை எடுத்தன அணு ஆயுதங்களின் தடை குறித்த ஒப்பந்தம், அணு ஆயுதங்களை அதே சட்ட அடிப்படையில் வைக்கும் ஒரு முக்கிய உலக ஒப்பந்தம் 
இரசாயன மற்றும் உயிரியல் ஆயுதங்கள், மற்றும் அவற்றின் சரிபார்க்கக்கூடிய மற்றும் மாற்ற முடியாத நீக்குதலுக்கான கட்டமைப்பை நிறுவுகின்றன. இது விரைவில் சர்வதேச சட்டத்தை கட்டுப்படுத்தும். 

இன்றுவரை, இந்த ஒப்பந்தத்தை ஆதரிப்பதில் உலக பெரும்பான்மையில் சேர வேண்டாம் என்று நம் நாடுகள் தேர்வு செய்துள்ளன, ஆனால் இது நமது தலைவர்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய ஒரு நிலைப்பாடு. மனிதகுலத்திற்கு இந்த இருத்தலியல் அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்வதில் நாம் அசைக்க முடியாது. நாம் தைரியத்தையும், திறமையையும் காட்டி ஒப்பந்தத்தில் சேர வேண்டும். மாநிலக் கட்சிகளாக, நாங்கள் அணு ஆயுதங்களுடன் மாநிலங்களுடன் கூட்டணியில் இருக்க முடியும், ஏனெனில் இதைத் தடுக்க ஒப்பந்தத்திலோ அல்லது நமது பாதுகாப்பு ஒப்பந்தங்களிலோ எதுவும் இல்லை. எவ்வாறாயினும், எங்கள் கூட்டாளிகளைப் பயன்படுத்த உதவவோ, ஊக்குவிக்கவோ, அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்த அச்சுறுத்தவோ அல்லது வைத்திருக்கவோ சட்டபூர்வமாக நாங்கள் கடமைப்பட்டிருப்போம். நிராயுதபாணியாக்க எங்கள் நாடுகளில் பரந்த மக்கள் ஆதரவைப் பெற்றால், இது மறுக்கமுடியாத மற்றும் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட நடவடிக்கையாக இருக்கும். 

தடை ஒப்பந்தம் என்பது இப்போது அரை நூற்றாண்டு பழமையானது மற்றும் பல நாடுகளுக்கு அணு ஆயுதங்களை பரப்புவதை தடுப்பதில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தின் ஒரு முக்கிய வலுவூட்டலாகும். அணு ஆயுதங்களை வைத்திருத்தல். NPT பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டபோது அணு ஆயுதங்களை வைத்திருந்த ஐந்து அணு ஆயுத நாடுகள் - அமெரிக்கா, ரஷ்யா, பிரிட்டன், பிரான்ஸ் மற்றும் சீனா - தங்கள் அணுசக்தி சக்திகளை நிரந்தரமாக தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான உரிமமாக இதைப் பார்க்கின்றன. நிராயுதபாணியாக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக, பல தசாப்தங்களாக அவற்றைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும் திட்டங்களுடன், அவர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை மேம்படுத்துவதில் அதிக முதலீடு செய்கிறார்கள். இது வெளிப்படையாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. 

2017 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தடை ஒப்பந்தம் பல தசாப்தங்களாக நிராயுதபாணியான முடக்குதலை முடிவுக்கு கொண்டுவர உதவும். இது இருளின் காலங்களில் நம்பிக்கையின் கலங்கரை விளக்கமாகும். இது அணு ஆயுதங்களுக்கு எதிரான மிக உயர்ந்த பன்முக ஆட்சிக்கு குழுசேரவும், செயல்பட சர்வதேச அழுத்தத்தை செலுத்தவும் நாடுகளை அனுமதிக்கிறது. அதன் முன்னுரை அங்கீகரித்தபடி, அணு ஆயுதங்களின் விளைவுகள் “தேசிய எல்லைகளை மீறி, மனித உயிர்வாழ்வு, சுற்றுச்சூழல், சமூக-பொருளாதார வளர்ச்சி, உலகப் பொருளாதாரம், உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால தலைமுறையினரின் ஆரோக்கியத்திற்கு கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன. , மற்றும் அயனியாக்கும் கதிர்வீச்சின் விளைவாக கூட, பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் மீது அவை விகிதாசார விளைவைக் கொண்டுள்ளன.

ஏறக்குறைய 14.000 அணு ஆயுதங்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள டஜன் கணக்கான தளங்களிலும், நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களிலும் எல்லா நேரங்களிலும் கடல்களில் ரோந்து செல்வதால், அழிவுக்கான திறன் நம் கற்பனையை மிஞ்சும். 1945 இன் கொடூரங்கள் மீண்டும் ஒருபோதும் மீண்டும் நிகழாமல் பார்த்துக் கொள்ள அனைத்து பொறுப்புள்ள தலைவர்களும் இப்போது செயல்பட வேண்டும். விரைவில் அல்லது பின்னர், நாங்கள் செயல்படாவிட்டால் எங்கள் அதிர்ஷ்டம் தீர்ந்துவிடும். தி அணு ஆயுதங்களின் தடை குறித்த ஒப்பந்தம் இந்த இருத்தலியல் அச்சுறுத்தலிலிருந்து விடுபட்டு, பாதுகாப்பான உலகத்திற்கான அடித்தளத்தை அமைக்கிறது. நாம் இப்போது அதைத் தழுவி மற்றவர்கள் சேர உழைக்க வேண்டும். அணுசக்தி யுத்தத்திற்கு சிகிச்சை இல்லை. அதைத் தடுப்பதே எங்கள் ஒரே வழி. 

லாயிட் ஆக்ஸ்வொர்த்தி, கனடாவின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
பான் கீ மூன், முன்னாள் ஐ.நா பொதுச்செயலாளரும், தென் கொரிய முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சருமான 
ஜீன்-ஜாக் பிளேஸ், முன்னாள் கனேடிய பாதுகாப்பு மந்திரி 
கேஜெ மாக்னே பொன்டிவிக், முன்னாள் பிரதமரும் நோர்வேயின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சருமான 
Ylli bufi, அல்பேனியாவின் முன்னாள் பிரதமர் 
ஜீன் க்ரெட்டியன், கனடாவின் முன்னாள் பிரதமர் 
வில்லி கிளாஸ், நேட்டோவின் முன்னாள் பொதுச் செயலாளர் மற்றும் பெல்ஜியத்தின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
எரிக் டெரிக், பெல்ஜியத்தின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
ஜோஷ்கா பிஷ்ஷர், முன்னாள் ஜெர்மன் வெளியுறவு மந்திரி 
பிராங்கோ ஃப்ராட்டினி, இத்தாலியின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
இங்கிப்ஜோர்க் சால்ரான் கோஸ்லாடாட்டிர், ஐஸ்லாந்தின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
Bjørn Tore கோடால், முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் மற்றும் நோர்வேயின் முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சர் 
பில் கிரஹாம், முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் மற்றும் கனடாவின் முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சர் 
ஹடோயாமா யூக்கியோ, ஜப்பானின் முன்னாள் பிரதமர் 
தோர்ப்ஜார்ன் ஜாக்லேண்ட், முன்னாள் பிரதமரும் நோர்வேயின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சருமான 
லுபிகா ஜெலுசிக், ஸ்லோவேனியாவின் முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சர் 
டெலாவ்ஸ் ஜுன்டிஸ், லாட்வியாவின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
ஜான் காவன், செக் குடியரசின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
லாட்ஸ் கிராபெஸ், ஸ்லோவேனியாவின் முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சர் 
வால்ட்ஸ் கிறிஸ்டோவ்ஸ்கிஸ், முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் மற்றும் லாட்வியாவின் முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சர் 
அலெக்ஸாண்டர் குவாஸ்னீவ்ஸ்கி, போலந்தின் முன்னாள் ஜனாதிபதி 
Yves Leterme, முன்னாள் பிரதமரும் பெல்ஜியத்தின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சருமான 
என்ரிக்கோ லெட்டா, இத்தாலியின் முன்னாள் பிரதமர் 
எல்ட்போர்க் லோவர், முன்னாள் நோர்வே பாதுகாப்பு மந்திரி 
மோஜென்ஸ் லைக் கெட்டோஃப்ட், டென்மார்க்கின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
ஜான் மெக்கல்லம், முன்னாள் கனேடிய பாதுகாப்பு மந்திரி 
ஜான் மேன்லி, கனடாவின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
ரெக்ஷெப் மீதானி, அல்பேனியாவின் முன்னாள் ஜனாதிபதி 
Zdravko Mršic, குரோஷியாவின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
லிண்டா மார்னீஸ், லாட்வியாவின் முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சர் 
நானோ பேடோஸ், அல்பேனியாவின் முன்னாள் பிரதமர் 
ஹோல்கர் கே. நீல்சன், டென்மார்க்கின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
ஆண்ட்ரேஜ் ஒலெச்சோவ்ஸ்கி, போலந்தின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
கெல்ட் ஓலேசன், முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் மற்றும் டென்மார்க்கின் முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சர் 
அனா பாலாசியோ, ஸ்பெயினின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
தியோடோரோஸ் பங்கலோஸ், கிரேக்கத்தின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
ஜான் பிராங்க், முன்னாள் (நடிப்பு) நெதர்லாந்து பாதுகாப்பு அமைச்சர் 
வெஸ்னா புசிக், முன்னாள் குரோஷிய வெளியுறவு மந்திரி 
டேரியஸ் ரோசாட்டி, போலந்தின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
ருடால்ப் ஸ்கார்பிங், முன்னாள் ஜெர்மன் பாதுகாப்பு மந்திரி 
ஜுராஜ் ஷென்க், ஸ்லோவாக்கியாவின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர்
நுனோ செவெரியானோ டீக்சீரா, போர்ச்சுகலின் முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சர்
ஜஹன்னா சிகுரார்டாட்டிர், ஐஸ்லாந்தின் முன்னாள் பிரதமர் 
Össur ஸ்கார்ஃபீரின்சன், ஐஸ்லாந்தின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
ஜேவியர் சோலனா, நேட்டோவின் முன்னாள் பொதுச் செயலாளர் மற்றும் ஸ்பெயினின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
அன்னே-கிரேட் ஸ்ட்ராம்-எரிச்சென், முன்னாள் நோர்வே பாதுகாப்பு மந்திரி 
ஹன்னா சுச்சோகா, போலந்தின் முன்னாள் பிரதமர் 
szekeres imre, முன்னாள் ஹங்கேரிய பாதுகாப்பு மந்திரி 
தனகா மக்கிகோ, ஜப்பானின் முன்னாள் வெளியுறவு மந்திரி 
தனகா நவோகி, ஜப்பானின் முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சர் 
டானிலோ டர்க், ஸ்லோவேனியாவின் முன்னாள் ஜனாதிபதி 
ஹிக்மெட் சாமி டர்க், முன்னாள் துருக்கிய பாதுகாப்பு மந்திரி 
ஜான் என். டர்னர், கனடாவின் முன்னாள் பிரதமர் 
கை வெர்ஹோஃப்ஸ்டாட், பெல்ஜியத்தின் முன்னாள் பிரதமர் 
நட் வோல்பெக், நோர்வே முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் 
கார்லோஸ் வெஸ்டெண்டார்ப் மற்றும் தலைவர், ஸ்பெயினின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர்